În timpul unei declaraţii de presă, susţinută, zilele trecute, alături de preşedintele rus, Dmitri Medvedev, Jose Luis Zapatero a fost surprins de camerele de luat vederi pronunţând, din greşeală, un cuvânt obscen.
Astfel, în timp ce descria un plan de promovare a turismului între Spania şi Rusia, premierul spaniol a pronunţat cuvântul "follar", care este varianta vulgară pentru act sexual.
"Trebuie întărită relaţia dintre Spania şi Rusia, pentru că avem un mare număr de turişti spanioli în Rusia", a spus Zapatero. Apoi a adăugat: "Trebuie să facem un acord pentru a stimula, pentru a favoriza, pentru a f... face dragoste". Imediat, premierul a încercat să înlocuiască expresia problemă cu verbul "a susţine".
Gafa a fost postată pe Internet, într-un filmuleţ de 26 de secunde, şi a înregistrat zeci de mii de afişări, în doar două zile, anunţă Reuters.