Fragmente de jurnal: La mosia Brosteni

Continuam publicarea unor fragmente din "Jurnalul regelui Carol I", in curs de aparitie la Editura Polirom, in traducerea si sub ingrijirea lui Vasile Docea.

Pe mosia sa de la Brosteni, din nordul Moldovei, regele Carol I a organizat un mare complex de exploatare a lemnului, cel mai modern din tara in acel moment. Pentru localnici, a construit o biserica si o scoala. Toate acestea erau terminate in vara anului 1883, cand regele isi viziteaza mosia.

Vineri, 10/22 iunie 1883. Falticeni-Brosteni. (...) Ora 5 sosirea in Brosteni. Ne-a intampinat Ion Catingas, de asemenea administratorii Bolomey si Montandon. Vreme rece, neplacuta. Promenada la fierastraul cel nou, la biserica din sat. Ora 18:30 cinat, frugal. Dupa-masa promenada cu Poni si Branza la Bistrita, foarte rece.

Sambata, 11/23 iunie 1883. Brosteni.Sculat la ora 7. Ora 8 dejunat, vreme frumoasa. Ora 9 plecat calare pe valea raului Neagra, doua ore, pana la varsarea Negrisoarei. De aici la casarie si acolo unde sunt turmele, foarte abrupt. Ora 12:30 sus, vazut turmele. Un dejun frugal. Doua ore. Ora 3 din nou jos, la locurile de iernat. Ora 5 inapoi in Brosteni, foarte obosit (...)

Duminica, 12/24 iunie 1883. Brosteni-Rarau. Ceva ploaie. Ora 8:15 plecat calare, prin Holdita-Holda, de-a lungul Bistritei, pe langa Barnaru, apoi spre Crucea, ora 12:15 acolo, pozitie frumoasa, sat mare, draguta casa in care se afla administratia.

Dejun si hora, acolo pana la ora 15:30. Mai departe pe jos si calare, prin Lunga, Cojoci si Chiril, unde parasim valea Bistritei. Ora 6 acolo. Ora 7 la Schitul Rarau, foarte abrupt, in mijlocul padurii, biserica de lemn, casa buna, pe care eu am pus sa o construiasca. Cinat, Poni, Branza acolo (...)

Luni, 13/25 iunie 1883. Rarau-Brosteni. Sculat la ora 7. Ceva ploaie. Ora 8 pe jos la stana din Chiril. Ora 9:30 urcat pe pluta si pe la ora 12 ajuns la Barnar, calatorie minunata, la Toance foarte repede, din cauza unghiului.

Dejunat in Barnar, unde am o instalatie grozava, apoi vizitat canalul lung de 7 km, cu un pod de 400 metri, o ora calarit la dus si o ora la intors. Bolomey, Montandon si Chevalier explicat totul. Ora 5 plecat din Barnar, ora 18:30 ajuns cu pluta in Brosteni (...)”.