Prima colaborare dintre Martin Scorsese şi Leonardo DiCaprio a fost nominalizată la zece Premii Oscar.
În 1846, în cea mai violentă parte a lumii, într-un New York fără reguli şi în care legile nu au nicio putere, se declanşează o serie de revolte care ulterior aveau să devină celebre în istoria Americii. Ele s-au întins pe parcursul a 17 ani şi au pornit de la conflictele dintre coloniştii anglo- saxoni "băştinaşi" şi imigranţii irlandezi veniţi în această zonă greu accesibilă "lumii bune" new-yorkeze. Filmul urmăreşte traseul tânărului Amsterdam Vallon (Leonardo DiCaprio) care, după ce şi-a văzut tatăl ucis în stradă de "Măcelar" (Daniel Day-Lewis), acceptă să intre în gaşca acestuia doar ca să se răzbune. Când a gândit proiectul, în 1978, Scorsese l-a vrut pe Dan Aykroyd în rolul lui Amsterdam şi pe John Belushi - Măcelarul. După moartea acestuia din urmă, cuplul ar fi fost format din Mel Gibson şi Willem Dafoe. Într-un final, au fost aleşi Leonardo DiCaprio şi Daniel Day- Lewis. Rolul i-a adus lui Leonardo DiCaprio un salariu de 10 milioane de dolari. <iframe width="633" height="459" src="http://www.youtube.com/embed/QRKx7hd3X9k" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>