Proza Magdei Cârneci se numÇŽrÇŽ printre finalistele la Premiul literar "Augustin Frăţilă", ediţia I, premiu oferit de compania Philip Morris Trading
În cea de-a doua etapÇŽ a desemnÇŽrii câştigÇŽtorului premiului "Augustin Frăţilă", 20 de bloggeri au decis care este cel mai bun roman, acordând puncte de la 1 la 5 fiecărei proze finaliste. Autorul al cărui roman a primit cel mai mare punctaj va fi răsplătit cu Premiul literar "Augustin Frăţilă", în valoare de 10.000 de euro. Ceremonia în cadrul căreia se acordÇŽ Premiul va avea loc pe data de 7 noiembrie 2012, la Hotel InterContinental Bucureşti. FEM, Viaţa lui Kostas Venetis, Emoţia, Matei Brunul, Ploile amare sunt cele cinci romane finaliste la Premiul literar "Augustin Frăţilă", ediţia I, oferit de compania Philip Morris Trading "Romanul FEM de Magda Carneci este un volum de proza vizionara, o incursiune nonconformista in meandrele fiziologice, psihice si metafizice ale unui personaj feminin generic, de la cea mai fra-geda virsta pina la prima adultitate. O Seherazada contemporana ii relateaza iubitului ei care o paraseste cele mai stranii si mai intime trairi legate de cresterea ei intru feminitate. Combinatie de povestire, poem in proza, analiza psihanalitica jungiana si marturie spirituala, FEM se vrea un fel de scriere initiatica, in afara genurilor literare curente, despre ce ar putea sa insemne deschiderea emotionala a fiintei umane catre niveluri de sensibilitate si de intelegere mai putin explorate si cunoscute deocamdata. FEM-ul Magdei Carneci - un concentrat itinerar epifanic, pornind de la "brusca aruncare in scena", trecind prin aventurile corpului dureros, prin iluminarile adolescentine ale unei feminitati matrici-ale si "caderea din Realitate in realitate", prin "schimbarea la trup" androgina spre maturizarea viziunii, deschiderea celui de-al treilea ochi si, in cele din urma, fulguranta (si intransmisibila) intelegere a "marelui sah cu partea cealalta" - este o livrare de sine pentru bunul uz al celor care mai cauta "o magie coerenta a lumii". E o "cheie emotionala" pentru Planeta FEM, pentru acel univers feminin despre care unul dintre ultimii maestri spirituali ai vremurilor noastre spunea ca e o lume in mod natural mai aproape de fiinta lucrurilor", era de pÇŽrere criticul literar, traducÇŽtoarea şi eseista Simona Sora. Magda Cârneci (n. 1955) a publicat mai multe volume de poezie: Hipermateria (1980), O tăcere asurzitoare (1984), Haosmos (1992), Poeme politice (2000). A mai publicat volume de eseuri: Arta anilor '80. Texte despre postmodernism (1996), Art of the 1980s in Eastern Europe. Texts on Postmodernism (1999), Poetrix. Texte despre poezie şi alte eseuri (2002). În limbi străine, a publicat volumele Psaume (1997) şi Trois saisons poétiques (2008), în franceză; Chaosmos (2004), în olandeză; Chaosmos (2006),în engleză. A publicat proză în franceză în volumele colective Paris par écrits (2002) şi Le sacré aujourd'hui (2003). A coeditat lucrarea colectivă Perspectives roumaines. Du postcommunisme à l'intégration européenne (2004). În 2007, a mai publicat Art et pouvoir en Roumanie 1945-1989 la Editura L'Harmattan din Paris.