Editura Evenimentul si Capital

Eugen Ionesco şi-ar fi dorit să revină în România. Îi era însă frică de Securitate

eugen-ionescu
Autor: | | 20 Comentarii | 1800 Vizualizari

Scriitorul Elvin Bernstein a povestit într-o notă predată securităţii despre o întâlnire cu Eugene Ionesco. Din relatare aflăm că celebrul dramaturg dorea să-şi viziteze ţara, dar se temea că va fi reţinut în România.

Fostul redactor şef al revistei "Lettre International", Elvin Bernstein apare în evidenţele Securităţii în dublă calitate: urmărit şi denunţător. Într-o adeverinţă de necolaborare din august 2011, Consiliul Naţional de Studiere a Arhivelor Securităţii (CNSAS) a publicat informaţiile legate de numele lui Bernstein, găsite în arhive. Astfel, din document aflăm că "...a fost recrutat la data de 05.05.1973, pentru prevenirea apariţiei pe scena Teatrului Naţional a unor piese cu caracter duşmănos". În dosar nu s-a descoperit un angajament semnat de acesta, dar i s-a atribuit numele conspirativ "Bebe". În acelaşi timp, Elvin Bernstein a fost urmărit de securitate în perioadele 1962 - 1967 şi 1977 - 1987. Întâlnirea cu Ionesco CNSAS a descoperit într-un dosar informativ o nota transmisă securităţii despre o întâlnire a lui Elvin Bernstein (foto) cu Eugen Ionesco. "Aflat la Paris, cu ocazia spectacolelor jucate de Teatrul de Comedie pe scena Teatrului Naţiunilor, am avut prilejul să mă întâlnesc cu scriitorul Eugen Ionesco căruia, de altfel, i-am solicitat un interviu. Psihologia lui Eugen Ionesco este aceia a unui om dornic să cucerească artistic ţara din care a plecat, dar temător să nu fie considerat de autorităţile franceze prea legat de România. Cred că în momentul de faţă el oscilează între opinia că la noi au avut loc în ultimii ani transformări rodnice şi cea că aceste transformări sunt aparente şi conjuncturale. Ar voii, poate să viziteze ţara noastră, dar pe de altă parte e îngrijorat că va fi reţinut aici". (...) Despre "compromisuri cu propria conştiinţă" "Tot la Paris m-am întreţinut vreme de jumătate de oră cu un fel de scriitor, pe nume E.R., pe care-l cunoscusem în 1947 şi care actualmente în cadrul UNESCO. Am aflat din gura lui că este autorul unei cărţi despre România de azi, că e în continuare legat de literatura noastră (mi-a oferit în acest sens o broşură pe care am înmânat-o forurilor în drept), că s-a întâlnit nu de mult cu Eugen Barbu (şi-i va spijini editarea operei la Paris), că ar vrea să viziteze România, ţară de care va rămâne totdeauna ataşat. Dorea să ştie cât mai multe despre evoluţia noastră culturală şi am avut sentimentul că acest interes are un alt substrat - drept pentru care am vorbit generalităţi. Cred că este un om duplicitar, fără şira spinării, gata la multe compromisuri cu propria sa conştiinţă", arată într-o notă, fostul scriitor. Cenzura şi stocurile de făină O altă însemnare face referire la o piesă de teatru a lui Paul Everac. "Într-o discuţie avută cu B.E., secretar literar la Teatrul Naţional, acesta ne-a informat următoarele: În prezent se repetă piesa de teatru "Salonul" de Paul Everac, care face şi regia spectacolului. La un "şnur" făcut cu acestă piesă a rezultat că textul şi viziunea regizorală prezintă unele carenţe, ca de exemplu: deşi acţiunea piesei se petrece în societatea capitalistă, totuşi din modul cum este prezentată se pot face similitudini cu aspecte din societatea noastră, întrucât în piesă sunt expresii şi termeni specifici societăţii noastre ca spre exemplu sacrificiul de necesitate, se fac prea multe serbări, se fac stocări de alimente (făină) au loc furturi din avutul obştesc (ipsos, benzină, dinamită). De asemenea, se lasă impresia la un moment dat că strămoşii condamnă dezvoltarea tehnicii şi industrializarea ţării. (...) Din textul piesei mai rezultă că învinuirea ce se aduce celor ce stochează nu este aşa de mare, ci mai mult la adresa acelora care i-a adus în această situaţie. Aceste observaţii menţionate au fost aduse lui Paul Everac la cunoştinţă după terminarea repetiţiei, care a promis că va face corecturile necesare, însă nici până în prezent acesta nu a prezentat cum era firesc în scris, continuând repetiţiile", se mai arată în altă notă. Spectacol supervizat de politruci O nouă însemnare descrie un turneu de teatru efectuat în RFG şi modul în care a decurs o întâlnire cu un redactor al "Europei Libere". "Cu prilejul turneului efectuat în cursul lunii iunie în RFG cu ansamblul Teatrului Naţional, am fost înştiinţat de către un reprezentant de presă al impresarului că S.C., redactor la Europa Liberă va veni să asiste la spectacolul "Fata din Andras" din Gersching. Am comunicat de îndată faptul conducătorului turneului, tov. C.V. sfătuindu-l să vestească ambasada noastră din Bonn. Aşa s-a şi procedat. Puţin înainte de începerea reprezentaţiei am convenit împreună cu tov. C.V. şi tov. L. să adoptăm faţă de reprezentantul Europei Libere o atitudine politicoasă, dar fermă răspunzând la nevoile oricărei provocări, să nu rămânem niciunul din noi vreodată singuri cu S.C., ori alt angajat al acestui post de radio. Hotărârea a fost întru-totul respectată de noi trei. (...) După reprezentaţie, S.C. ne-a asigurat pe mine, tov. C.V. şi tov. I.L. că va scrie în termeni elogioşi despre spectacolul care i-a plăcut foarte mult şi ca dovadă a bunei credinţe ne va trimite caseta şi textul cronicii sale. În cadrul discuţiei, S.C. a remarcat, cu aluzie directă la tov. I.L. de la "Săptămâna", că nu pricepe cum e cu putinţă atitudinea antisemită a lui C.V.T. să fie găzduită într-un cadru oficial al comitetului de partid municipal. I-am răspuns că poziţia lui C.V.T. îl angajează numai şi strict personal...". Informarea continuă cu descrierea unei cine care a avut loc la Gersching. În baza procesului verbal al şedinţei CNSAS din 2 august 2011, s-a luat decizia că lui Elvin Bernstein nu i se poate atribui calitatea de lucrător/colaborator al securităţii. După şase săptămâni, Elvin B. deceda la vârsta de 84 de ani. CITIŢI ŞI:

  • Românitatea lui Ionesco, "o tinichea" pentru fiica sa

Dragnea, anunt despre PENSII! Ce se intampla din 2020 cu TOTI pensionarii! Asta este situatia!

Pagina 1 din 2



Stirile zilei

Alte articole din categoria: Anchete EVZ

Alte articole din categorie

capital.ro
libertatea.ro
rtv.net
fanatik.ro
wowbiz.ro
b1.ro
cancan.ro
playtech.ro
unica.ro
dcnews.ro
stiridiaspora.ro

LASA UN COMENTARIU

Caractere ramase: 1000

CITEŞTE ŞI
Tema zilei
15:45 Execuția procurorului general Tiberiu Nițu, victima DNA 14:59 Acuzații DEVASTATOARE! Un fost membru CSM aruncă BOMBA care cutremură Justiția. Cifrele care DESFIINȚEAZĂ DNA 11:40 Protestele magistraților, ILEGALE. Ce urmăresc Dănileț și Lăncrănjan prin ÎNCĂLCAREA legii 10:50 Dosarul Tel Drum. Dragnea A LOVIT ÎN PLIN. Adio, emoţii? Decizie de ultimă oră în Justiţie. Breaking news 19:28 RAREȘ BOGDAN contra DACIAN CIOLOȘ. Jocurile de putere din spatele unei nominalizări neașteptate. 18:10 Update PROCURORII din CONSTANȚA au ieșit ÎN STRADĂ. Își SUSPENDĂ ACTIVITATEA: "Vrem justiție independentă!" 15:59 DESANT EUROPEAN la București. Se vor CERE și DA explicații în LEGĂTURĂ cu KOVESI 14:59 PROTEST. 100 de judecători și procurori din CLUJ își suspendă activitatea o săptămână. Magistrații vor face grevă 11:40 Tandemul Lazăr-Kovesi DECIDE ce instituție se ocupă de Tel Drum. Culisele SCANDALULUI dintre DNA și Secția de investigare a magistraților 10:50 Kovesi, AGENT SECRET. Ce scrisoare a primit DRAGNEA: „Nu mai este un SECRET” Breaking news 19:06 Președintele Parlamentului European A FĂCUT ANUNȚUL așteptat. Kovesi nici NU ȘTIE ce o așteaptă 16:25 Cerere HALUCINTANTĂ în CAZUL Kovesi. „Să-i RETRAGEM CETĂȚENIA!” 15:30 Kovesi este devastată. SEMNAL NEGRU de la Bruxelles. N-a fost niciodată în cărţi. Breaking news 13:24 Lazăr A CEDAT NEVOS după aroganţa lui Toader. Este CEL MAI DUR ATAC în direcţia ministrului Justiţiei 11:50 Ultima LOVITURĂ pentru KOVESI! PLÂNGERE PENALĂ de la fosta ȘEFĂ a DIICOT, Alina BICA 10:30 Kovesi ŞI CEL MAI MARE ABUZ din mandatul la DNA. Cine sunt „MÂNJIŢII DE PE LISTA NEAGRĂ”. Breaking news în Justiţie 18:16 BREAKING NEWS. DEZASTRU pentru KOVESI! Îi FUGE PĂMÂNTUL DE SUB PICIOARE... PRIMELE REZULTATE în procesul de selecție pentru Parchetul European 17:24 Kovesi LOVEȘTE DUR la Bruxelles. Instituțiile europene AU FOST ALERTATE 13:49 Kovesi ARE UN PLAN ASCUNS şi elaborat, cu PUNCT FINAL la Cotroceni. Cine s-ar fi gândit? Breaking news 09:16 Tudose A DEVOALAT MAREA MANEVRĂ de pe axa Dragnea-Toader. CE SE SCHIMBĂ LA DNA? Breaking news