Un student îşi cumpără un apartament. Acesta se spune că este cel mai scurt banc. Acum vreo patru-cinci ani, nu mai era deloc banc. În acea periodă, pe credit, oricine îşi putea cumpăra casă. Chiar dacă veniturile nu-i permiteau să apeleze la bănci, care pe atunci erau extrem de binevoitoare, se găseau tot felul de soluţii de achiziţie, care mai de care mai ingenioase. Cererea imensă, generată de un optimism dezarmant şi, în unele cazuri, de inconştienţă, a ridicat atât de mult preţurile încă s-a ajuns ca un apartament vechi din Bucureşti să coste cât în Paris.