24 decembrie, ora 20.30
Hiccup (Sughiţ), fiul conducătorului vikingilor de pe insula Berk, pare cel mai slab viking dintre toţi locuitorii insulei, locuitori aflaţi într- un permanent război cu dragonii înaripaţi. Cu un aspect fizic nu tocmai vânjos și cu alte preocupări decât tinerii vikingi de-o seama cu el, Sughiţ este ţinta tuturor ironiilor şi o permanentă dezamăgire pentru neînfricatul sau tată. Ajuns la vârsta la care trebuie să-și dovedească bărbăția, Sughiț trebuie să omoare primul său dragon și să arate astfel că merită să fie fiul tatălui sau. Dar socoteală de acasă nu se potriveşte cu cea din târg, iar Sughiţ ajunge să se împrietenească cu cel mai temut dintre dragoni căruia îi da şi un nume, Toothless (Stirbul).