Biserica Ortodoxă Rusă şi-a cerut scuze pentru "o eroare tehnică", după ce a afişat pe site o fotografie retuşată, în care apărea Patriarhul Kiril. În poza editată se vedea o reflexie a unui ceas extrem de scump la mâna înaltului prelat, în timp ce de la mâna acestuia lipsea.
Ceasul, un Breguet de aur, estimat la o valoare de 30.000 de dolari, a fost observat de bloggerii ruşi. Reflexia ceasului pe suprafaţa lucioasă a mesei se observă într-o fotografie datată 2009. Patriarhia spune că manipularea va fi "investigată" şi cel vinovat va fi pedepsit cu severitate.
Într-un comunicat dat publicităţii, serviciul de presă al Patriarhiei de la Moscova susţine că "respinge din principiu orice editare a fotografiilor", care alterează apariţia unei imagini reale. "Vom face o anchetă şi vom afla cine este vinovat de această violare a codului etic. Cei responsabili vor fi pedepsiţi", specifică sursa citată. "Angajaţii redacţiei foto a Biroului de presă au comis o greşeală stupidă lucrând la arhiva foto de pe site", afirmă Patriarhia. "Editarea fotografiilor vizează întotdeauna doar culoarea sau alţi indicatori tehnici", dă asigurări Biroul de presă al Patriarhiei ruse.
Poza originală, datată 3 iulie 2009, este realizată la o întrevedere dintre Patrairhul Rusiei, Kiril, şi ministrul rus de Justiţie, Alexander Konovalov, iar noua versiune a fotografiei a fost publicată luna aceasta.
După o dezbatere aprinsă în blogosfera rusească, Patriarhia a eliminat varianta mare a pozei de pe site, apoi a şters-o cu totul, după care susţine că a republicat-o. Sursa: BBC News