Comentariile prezentatorului RTBF sunt sugestive: „Nu pot sa nu va arat inceputul conferintei de presa a presedintelui Nicolas Sarkozy. Tocmai incheiase intalnirea cu omologul sau rus Vladimir Putin si se pare ca nu bause decat apa…”.

Secventele prezinta mai apoi un Sarkozy foarte bine dispus, care vorbeste cu pauze lungi si respira greu, dar isi recapata siguranta cand incepe sa raspunda intrebarilor ziaristilor. Initial, mass-media franceza a ignorat secventa cu pricina, dar a fost nevoita sa-si reconsidere pozitia si sa difuzeze imaginile, dupa ce clipul a avut o audienta spectaculoasa pe site-ul YouTube.