Bush plange pe umarul lui Dumnezeu

Intr-o rara confesiune facuta unui jurnalist despre viata sa personala, presedintele american George W. Bush a dezvaluit ca dupa expirarea mandatului ar dori sa se retraga la ferma familiei sale din Texas.

„O sa rostesc cateva discursuri, doar ca sa mai umplu portofelul. Nu stiu exact cat castiga tata (George Bush senior - n.r.) din asta - peste 50 sau 75.000” de dolari discursul, a adaugat seful executivului american, adaugand insa ca stie foarte bine ca fostul presedinte Bill Clinton „face o gramada de bani” din aceasta activitate.

Mai concret, Bush a apreciat ca din discursuri se pot scoate „ridicol de multi” bani.

Pe de alta parte, a spus Bush, „ma pot inchipui stand in masina, plictisindu-ma, ducandu-ma la ferma”. Liderul de la Casa Alba a acceptat cu greu, dupa indelungi negocieri, sa-i vorbeasca despre latura sa personala ziaristului texan Robert Draper, autor al unei carti aparute marti, in Statele Unite, „Dead Certain. The presidency of George W. Bush”, o biografie „bruta” a celui de-al 43-lea presedinte american.

Preocupat de verdictul istoriei

Din carte reiese ca Bush este extrem de interesat de ceea ce va spune istoria despre conducerea sa, in pofida frecventelor sale comentarii contrare fata de acest subiect. De asemenea, Bush a spus ca viata la Casa Alba este grea si solitara, invitand adesea catre „autocompatimire” - stare de care el incearca sa se fereasca.

„Cine a spus ca, daca vrei sa nu fii singur la Washington, ar trebui sa-ti iei un caine a zis foarte bine”, i s-a confesat Bush lui Draper, aratand spre cainele sau, Barney.

La observatia lui Draper ca presedintele nu pare a avea niciun „umar pe care sa planga”, Bush aproape ca a protestat: „Dar bineinteles ca am. Am umarul lui Dumnezeu pe care sa plang, si plang chiar mult. Plang foarte mult in slujba asta. Pun pariu ca am varsat, ca presedinte, mai multe lacrimi decat poti tu numara”.

Bush afirma ca nu a mai gustat bautura „de douazeci de ani”, dezvaluind ca dupa ce s-a lasat de alcool manca noaptea ciocolata, intrucat organismul sau devenise hipoglicemic.