„S-a umplut paharul!“ Un editorial intitulat astfel, scris de jurnalistul maghiar Zsolt Bayer, la numai o zi de la uciderea handbalistului român Marian Cozma, a încins spiritele în Ungaria.
Numele autorului nu apare pentru prima oară într-un astfel de scandal. Tema romilor infractori din Ungaria, numiţi de autor „animale care vor pielea oamenilor“, a mai fost expusă şi cu ocazia altor editoriale, plasate de opinia publică de la vest de ţara noastră la graniţa cu extremismul.
De data aceasta însă, textul lui Zsolt Bayer a produs un veritabil cutremur ideologic ce l-a determinat pe premierul maghiar, Ferenc Gyurcsany, să meargă până la a cere boicotarea ziarului „Magyar Hirlap“, unde a apărut editorialul incriminat. Iar dacă părerile privind posibilul conţinut rasist în exprimările folosite de jurnalistul Zsolt Bayer sunt împărţite, reacţiile opiniei publice în ce priveşte atitudinea oficialului ungur sunt unanime: Ferenc Gyurcsany încalcă libertatea de exprimare. Editorial despre „bestii“ Autorul articolului, intitulat „S-a umplut paharul!“, este jurnalistul Zsolt Bayer, cunoscut pentru articolele sale acide, cel care a primit, în urmă cu patru ani, interdicţia de a intra în România.
Pe parcursul textului, autorii crimei sunt numiţi „bestii“ şi „animale“, iar lipsa de atitudine din partea autorităţilor în ce priveşte criminalitatea din zonele controlate de grupările de romi este aspru criticată: „Cum adică, poliţiştii nu îi împuşcă imediat pe toţi? Păi, unde trăim noi, dumnezeii ei de viaţă!“, scrie Zsolt Bayer. Textul a fost tradus, în întregime, de jurnalistul Marius Cosmeanu și publicat, ieri, pe blogul său. „Publicul maghiar e rasist“
În apărarea autorului a sărit redactorul-şef adjunct al publicaţiei „Magyar Hirlap“, Laszlo Szentesi Zoldi. Potrivit acestuia, Zsolt Bayer nu se referea la întreaga comunitate romă, ci la acei membri care încalcă flagrant legea. Acesta îl acuză pe Gyurcsany de încălcare a libertăţii de opinie şi îi sugerează să-şi revizuiască atitudinea.
„Premierul nostru a făcut o gravă greşeală. Potrivit lui, publicul maghiar este rasist, toţi cei care sunt împotriva crimelor comise de romi sunt rasişti“, a spus jurnalistul.
Reacţia oficialului s-ar explica, potrivit angajatului „Magyar Hirlap“, prin opoziţia ziarului faţă de guvernul de la Budapesta. Potrivit lui Laszlo Szentesi Zoldi, situaţia contractuală cu jurna listul Zsolt Bayer rămâne aceeaşi, acesta având toată susţinerea conducerii editoriale: „Este un jurnalist curajos, nu-i pasă de acest boicot. Îi vom publica articolele în continuare. Nimic nu s-a schimbat“. C.T. Popescu: „Atentat la adresa democraţiei“
Mesajul editorialului incriminat a creat disensiuni de opinie şi în societatea civilă românească. În timp ce editorialistul Cristian Tudor Popescu spune că nu găseşte nicio urmă de rasism în articolul respectiv, pentru directoarea Centrului pentru Jurnalism Independent, Ioana Avădani, tenta rasistă este evidentă. Cu toate acestea, ambii dezaprobă atitudinea premierului ungar.
„Apelul la boicotare mi se pare păgubos. Din discuţiile avute cu colegii maghiari, există o diferenţă ideologică majoră între orientarea primului-ministru, care este de stânga, şi a ziarului, de dreapta“, spune Avădani. „Mi se pare un atentat la adresa democraţiei şi a liberei exprimări. Redactorul-şef a spus că ziarul îl susţine sută la sută pe Zsolt Bayer, ceea ce aş fi făcut şi eu în locul său“, a explicat Cristian Tudor Popescu. ADIO „Păsărilă“, condus azi pe ultimul drum Marian Cozma a fost înmormântat astăzi, la Cimitirul Pipera. Sportivul a fost condus pe ultimul drum de către colegii săi de la MKB Veszprem, dar şi de rivalii din campionatul Ungariei, Pick Szeged. Înainte de înmormântare, sicriul cu trupul neînsufleţit al lui Cozma a fost depus în sala de trofee a clubului Dinamo, pentru ca toţi cei care l-au cunoscut să-şi poată lua rămas bun de la el. (Cristian Delcea)
Citiţi şi: