Editura Evenimentul si Capital

Istoria fabuloasă a celei mai VALOROASE CĂRȚI ROMÂNEȘTI. Numără 7.000 de pagini și a fost scrisă în 22 de ani de o sută de oameni!

DGLR a fost lansat în data de 21 aprilie, la sediul Fundației pentru Știință și Artă, cu prilejul organizării celei de-a 11-a ediții a Colocviului Național al Tinerilor Critici Literari FOTO: RĂZVAN VĂLCĂNEANȚU
Autor: | | 0 Comentarii | 1109 Vizualizari

Cărți de poveste Evenimentul zilei a dezvăluit, săptămâna trecută, povestea uluitoare a unuia dintre cele mai îndrăznețe proiecte culturale ale României - Dicționarul General al Literaturii Române (DGLR) - o carte monumentală, în opt volume, la care s-a muncit vreme de 22 de ani. Astăzi, într-un dialog deschis cu tânărul cercetător Mihai Iovănel, distins membru al echipei de coordonare și revizie, vă prezentăm aspecte neștiute legate de „accidentul” provocat de academicianul Eugen Simion, omul responsabil pentru acest miracol educațional

- Evenimentul zilei: Ce înseamnă un proiect de o asemenea anvergură pentru o națiune ca a noastră, care investește atât de puțin în cultură? Care sunt argumentele menite a-l convinge pe român să achiziționeze acest dicționar intimidant prin dimensiunile fizice?



- Mihai Iovănel: Un proiect de o asemenea anvergură nu vine dintr-un sistem și dintr-o practică instituțională coerente, adică dintr-o tradiție. Avem foarte puține dicționare înainte de DGLR. E mai corect să considerăm dicționarul un „accident” provocat de Eugen Simion, în a cărui persoană s-au întâlnit ideea acestui proiect și puterea instituțională de a-l pune în practică. Dacă va avea un impact, va fi unul pe termen lung. Cercetările viitoare vor putea profita de această uriașă bază de date. Argumente pentru a fi ținut în bibliotecă? Arată bine ca obiect, are o iconografie bogată, cuprinde informații de primă mână care nu mai pot fi consultate în altă parte, pot fi găsite acolo numeroase citate (suplinind o bibliotecă) și chiar anecdote etc. etc.

- Va exista și o ediție electronică a DGLR? Care ar fi avantajele? S-ar putea corecta/ modifica eventuale inadvertențe? Pe de altă parte, dacă ar fi disponibil pe o platformă on-line, credeți că ar mai cumpăra cineva dicționarul tipărit pe hârtie?

- Planul este ca după ce terminăm de tipărit cele opt volume din DGLR (aproape 7.000 de pagini format mare) să oferim gratuit accesul la PDF-uri. Lucrarea a fost făcută din bani publici, deci acesta ar fi gestul corect. Mai ales că nu i-ar împiedica pe cei care vor să dețină un exemplar să achiziționeze varianta pe hârtie (că doar nu se vor apuca să printeze numărul acela de pagini). În continuare, avem în vedere proiectul unei ediții electronice a dicționarului, realizată de o echipă restrânsă pe o platformă dedicată proiectului, ceea ce ar permite actualizarea și corectarea în timp real a informației. Vom vedea.

30 de volume de poezie scoase într-un singur an

- Au existat sau există semnale/reproșuri de la intelectuali care nu figurează în acest dicționar?

- A existat o rumoare negativă chiar înainte să apară prima ediție. S-a spus că e un proiect faraonic, o nouă Casa Poporului, un „cimitir al literaturii române”. Partea amuzantă e că această rumoare a coexistat cu un libido foarte ridicat al celor care doreau să intre în dicționar. Inspirat de acest aparent paradox, C. Stănescu a scris prin 2004 un articol intitulat „Un cimitir foarte dorit”. Ca anecdotă, îmi amintesc că un veleitar ne-a trimis la Institutul G. Călinescu vreo 30 de volume de poezie, scoase toate într-un an. Alții au venit în audiență la Eugen Simion, rugându-l să le promită că or să intre în dicționar împreună cu mămica și tăticul, și ei autori de câte ceva.

„Cercetătorii sunt din ce în ce mai prost plătiți”

Pagina 1 din 2



Alte articole din categoria: Cultură

evz.ro
libertatea.ro
rtv.net
wowbiz.ro
b1.ro
cancan.ro
infoactual.ro
unica.ro
fanatik.ro
dcnews.ro

LASA UN COMENTARIU

Caractere ramase: 1000

CITEŞTE Şi
FACEBOOK
evz.ro

Articole salvate