Descopăr pe Internet, în ultima vreme, jocuri de cuvinte inventate de mine cu treizeci−patruzeci de ani în urmă şi publicate în presa de atunci. Şi nimeni nu-mi menţionează numele.

Am mai păţit ceva asemănător într-o iarnă, în Piaţa Amzei. Sacoşa de plastic în care duceam câteva kilograme de mere frumoase s-a rupt pe neaşteptate şi fructele s-au împrăştiat în zăpadă, unele ajungând până foarte departe, prin rostogolire. Mai mulţi necunoscuţi s-au grăbit să le ridice de pe stradă şi de sub maşini (creându-mi pentru o clipă iluzia că vor să mă ajute), iar apoi au dispărut rapid cu ele cu tot.

Aşa mi se întâmplă acum cu definiţiile fanteziste pe care le-am dat cândva unor cuvinte. Atrag atenţia celor care şi le însuşesc cu dezinvoltură că eu sunt proprietarul lor şi că am şi dovezi în acest sens. Sub titlul Dicţionar intim (transformat, la un moment dat, în Dicţionar de uz personal) le-am publicat în: ziarul Scânteia tineretului nr. 9826 din 26 decembrie 1980 şi nr. 9830 din 31 decembrie 1980, în Almanahul Scânteia tineretului 1981 şi în revista Magazin nr. 52 (1576) din 26 decembrie 1987.

Reproduc în continuare o parte din acele definiţii, cărora le-am adăugat unele noi, ceea ce demonstrează că formula este încă activă.

Dragi utilizatori de bunuri ale altora, să ştiţi că dacă nu vă astâmpăraţi, am să vă urmăresc până în pânzele albe.

Nu suport ideea că aveţi succes la femei cu jocuri de cuvinte care îmi aparţin.

 

abuz – (om) fără buze

aluniţă– fiica lui Niţă

apoi – apă mare

bazilică– formă de alint pentru Vasile

a bănui – a stoarce (pe cineva) de bani

belciug – ciug frumos

beteală– intoxicare cu B.T.-uri

bibilică– tandemul format din Bibi şi Lică

bizar – zar dublu blajin – originar din Blaj

boi – pluralul de la Boia

a se buşi – a deveni asemenea lui George Bush

cabanos – (loc) plin de cabane

caiet – loc cu mulţi cai

a calcina – a mânca la cină un cal

candidat – devenit candid

carte – du-te de aici

circulaţie – tehnologia construirii unui circ

colet – scriitoare franceză

colivie – de culoarea colivei

conservator – dulap pentru conserve

crah – exclamaţie de voluptate folosită de ciori

cremă– crimă, în pronunţie neîngrijită

cronicar – redactor la „Cronica”

a se dezvolta – a se debarasa de voltaj

a dilua – a lua de două ori

discutabil – cu care se poate discuta

divan – soţul unei dive

export – (despre oraşe) care a fost cândva port

a felicita – a cita câte o felie (de text)

festiv – înclinat să joace feste

frizerie – atelier de frize

fular – specialist în fuluri

gazetari – substanţe folosite pentru fabricarea spray-urilor lacrimogene

glob – perechea bărbătească a gloabei

graham – cuvântul „gram” pronunţat în stare de ebrietate

gravură – faptă foarte gravă

idolatrie – obiceiul de a lătra la idoli

infractor – actor mare

inginerie – incapacitatea de a fi ginere

înfocare – transformare în focă

înviorat – prevăzut cu vioară

jaluzele – gelozii mici şi numeroase

neobrăzare – o nouă plantare cu brazi

manele – admiratoare ale lui Norman Manea

măcel – mac mic

microscop – scop mărunt

muştar – aparat de prins muşte

de neuitat – (ceva) la care nu îţi vine să te uiţi

nevastă – nu prea mare

a obţine un record – a procura o nouă inimă

om de zăpadă – persoană însărcinată cu curăţatul zăpezii

parastas – mai presus de orice stas

patetic – mare amator de patè

perdea – ieşea în pagubă

plătică – cheltuială măruntă

a pleda – a confecţiona pleduri

postmodernism – un modernism de post

rachiu – de culoarea racului

a reuşi – a ieşi din nou pe uşă

a scoate pârleala – a îndepărta urmele lăsate de arsuri

soios – de soi

sulfină – exploatare de sulf

surioară – mică şi sură

şifonier – aparat de şifonat

tacâm – verbul a „tăcea” la persoana I plural

tavan – tavă solidă

teleleu – leu dresat pentru apariţii la televizor

trufaş – hoţ de trufe

tunel – tun miniatural

ursită – boală specifică ursului

valoare – agitaţie mare de valuri

vizitiu – căruia îi cam place să facă vizite