Editura Evenimentul si Capital

Cum monitorizau nemții radiourile străine în timpul timpul celui de al doilea război mondial. AMINTIRILE UNEI ANGAJATE

Marietta Albert a lucrat pentru naziști
Autor: | | 0 Comentarii | 1860 Vizualizari

În Arhiva de istorie orală a postului public Radio România se păstrează amintirile Mariettei Albert care în timpul celui de al doilea război mondial a lucrat la serviciul de monitorizare al radioului german.

Iată ce povestea aceasta într-un interviu realizat de Octavian Silivestru în 1998:

În timpul războiului am fost angajată la Berlin, la Ministerul de Externe German –  secţia radio.  Am lucrat doi ani: 1940 şi 1941…până la sfârşitul lunii septembrie ’41. Deoarece recepţia  posturilor de radio este întotdeuna  mai bună  lângă un lac, secţia noastră radiofonică a fost lângă   lacului Wan Zee din apropierea Berlinului.. Era acolo o clădire foarte mare, care fusese odinioară [un] mare hotel restaurant. La parter era administraţia şi biroul redactorului german unde duceam materialele recepţionate de noi. Alături erau dactilografele care scriau textele noastre. Tot la parter era un restaurant unde puteam mânca. La etaj erau  multe camere unde eau monitorii.  Şi în fiecare cameră era un aparat mare de radio, marca Blaupunkt. Şi se asculta [în] toate limbile. Eu am fost în cămăruţa de limba română.  Acolo eu  ascultam   posturi de radio care emiteau în limba română. Am ascultat Radio Bucureşti, Londra… Moscova… Bari….  Eu am avut noroc că am cunoscut stenografia română şi deci am stenografiat ce ascultam.   Aşa am avut textele  exacte.  După ce stenografiam, traduceam în limba germană aceste [notiţe] şi apoi le dictam unei dactilografe. Apoi materialele plecau la Ministerul de Externe [la] Ribbentropp şi la Ministerul de Propagandă [la] Goebbels.  La secţia română eram doua persoane: eu şi prietena mea Edith Roşescu carea a rămas la Berlin până la sfârşitul războiului. Alături de noi mai era trei soldaţi de la  Armata germană – Wermacht…. unul era din Bucureşti, altul era din Banat, altul era din Transilvania. Ei făceau monitorizare pentru armată.




Alte articole din categoria: EVZ Special

evz.ro
libertatea.ro
rtv.net
wowbiz.ro
b1.ro
cancan.ro
ziare.com
unica.ro
fanatik.ro
dcnews.ro

LASA UN COMENTARIU

Caractere ramase: 1000

CITEŞTE Şi
FACEBOOK
evz.ro
Tema zilei
18:59 ATACUL din MANCHESTER a fost anunțat cu PATRU ORE înainte de a fi comis. Cum și-au bătut joc TERORIȘTII de SECURITATEA BRITANICĂ 17:52 Marea Britanie, sub teroare. Primul suspect arestat. Bilanţul groazei - VIDEO și IMAGINI ȘOCANTE 17:00 Încă un nume pe lista morților atentatului din Manchester. Cine este fetița de doar opt ani care și-a pierdut viața - FOTO în articol 12:42 REACȚII din toată lumea la ATACUL TERORIST din Manchester. Ce spun politcienii, artiștii, sportivii. Oasis, Take That și David Beckham se declară DEVASTAȚI 10:56 ISIS după atentatul din Manchester: „Mai avem. Omorâți-i pe toți și peste tot” 10:56 Nicki Minaj, Chris Brown, Taylor Swift şi Cher, printre vedetele care au reacţionat după explozia de la concertul Arianei Grande din Manchester 10:19 DE ULTIMĂ ORĂ. ALERTĂ TERORISTĂ în Londra 09:03 Atacurile TERORISTE care au lovit MAREA BRITANIE din 1998 până în 2017 08:44 Marea Britanie sub TEROARE. Theresa May și Jeremy Corbyn își SUSPENDĂ CAMPANIA ELECTORALĂ 08:30 „Tablou” ÎNGROZITOR al exploziei din Manchester - Panica imensă şi haos de nedescris: oamenii urlau, fugeau şi se împingeau. Mulţi copii singuri care plângeau. 08:27 Măsuri EXTRAORDINARE de SECURITATE la New York, după ATENTATUL de la Manchester 08:26 COBRA intră în acțiune! ÎNTRUNIRE de URGENȚĂ după evenimentele din MANCHESTER 07:53 Marea Britanie sub TEROARE. Cum poți AFLA, pe Facebook, dacă PRIETENII sau RUDELE sunt în siguranță după atentat 07:10 Marea Britanie sub TEROARE. MAE a înființat un TELEFON SPECIAL pentru posibilele VICTIME 06:53 Marea Britanie sub TEROARE. Manchester Arena, locul atentatului, a doua cea mai mare sală de concerte din Europa

Articole salvate