Într-o povestire de-a mea, „Crime din tablouri”, apărută în 2009, prezentam un asasin care se inspira, pentru omorurile sale, din tablourile unui pictor.

Nu mică mi-a fost mirarea când, citind „Arta crimei”, romanul lui Michael White apărut în 2010, am întâlnit ca personaj un ucigaș care acționa la fel. Oricine contempla scenele crimelor înfăptuite de el recunoștea pânze celebre semnate de Magritte, Salvador Dali, Francis Bacon, Picasso… Desigur, nu e nicio legătură între paginile mele și cele ale scriitorului englez. Fiecare dintre noi a lucrat independent. Dar, așa cum se spune, ideile plutesc în aer și poți constata cu surprindere că uneori subiectele tratate de diverși autori sunt asemănătoare. Eroul lui Michael White dorește să transforme crima în artă, pentru a-și satisface simțul estetic. Vrea să fie mai presus decât un artist care își așterne culorile pe pânză și râvnește să creeze numai capodopere. De aceea, ajunge să se creadă un Stăpân al Universului. E crud, lipsit de empatie față de ceilalți oameni, abil și cu o imaginație bolnavă. Pe urmele lui pornește Jack Pendragon - inspector principal de poliție. E un prilej ca să pătrundă în lumea bizară a pictorilor, sculptorilor, criticilor de artă și a proprietarilor de galerii unde sunt expuse, uneori, lucrări dificil de înțeles. Pentru el și pentru colegii săi – polițiști, criminaliști, medici legiști – totul este rutină bazată pe experiența dobândită în alte cazuri. Iau interogatorii, cercetează camerele de supraveghere, chestionează informatori, emit supoziții. Se aventurează cu elan pe unele piste promițătoare, dar, după un timp, le abandonează, ele neducând nicăieri, și o apucă în alte direcții. Munca lor istovitoare este complicată și de conexiunile pe care aceste crime contemporane le au cu asasinatele faimosului Jack Spintecătorul; după cum se știe, i-a înspăimântat pe londonezi în 1888, dosarul lui nefiind elucidat nici în ziua de azi. Și totuși, după multe strădanii, Pendragon și echipa lui reușesc să-l dea în vileag pe ucigașul care se credea intangibil. „Arta crimei” este un roman violent și înfricoșător care dezvăluie, printre altele, ce dereglaje poate suferi mintea umană.