Editura Evenimentul si Capital

EVZ ani

Adevărul despre editarea manuscriselor lui Eminescu. Istoriile lui Alex Ştefănescu

Alex Stefanescu
Autor: | | 4 Comentarii | 2836 Vizualizari

Seara târziu, când luminile de la casele din jur se sting, în camera mea de lucru lumina rămâne aprinsă. Eliberat de grijile zilei, examinez în liniște manuscrisele lui Eminescu, reproduse cu fidelitate în ediția anastatică a Academiei.

Nu știu de ce, la acel ceas de noapte, am sentimentul că îmi procur o plăcere interzisă. Poate pentru că aproape toată lumea urmărește cu pasiune talk-showuri politice, care pe mine mă plictisesc de moarte. Din punctul meu de vedere o discuție privind abuzurile unor demnitari este la fel de neinteresantă ca o ședință a asociației de locatari dintr-un bloc. Nu văd nicio deosebire de esență între faptul că un președinte de consiliu județean a furat o pădure și faptul că o femeie de seviciu a făcut să dispară o mătură. Soluția e simplă, și președintele de consiliu județean și femeia de serviciu, pe care îi plătim din banii noștri, trebuie dați afară.

De ce să pierzi timpul cu dezbateri prozaice când pe lume există poezia lui Eminescu?

Eminescu făcea ciorne pentru orice text, chiar și pentru un bilet de răspuns la invitația lui Titu Maiorescu de a lua masa împreună. Apoi transcria acel text „pe curat”. Așa se explică de ce în arhiva lui Eminescu găsim aproape tot ceea ce a scris poetul. Găsim, de exemplu, până și ciorne ale unor scrisori adresate de el Veronicăi Micle (care teoretic ar trebui să se afle exclusiv în arhiva ei).

Cel mai mult ne interesează, bine-înțeles, manuscrisele poeziilor sale. Un critic important (care în momentul respectiv nu mi s-a mai părut important) a declarat, sarcastic, că nu înțelege de ce trebuie să ne intereseze maculatoarele lui Eminescu. Am da dovadă de spirit practic dacă le-am arunca la deșeuri, contribuind la reciclarea hârtiei.

Într-o țară în care se spune orice, s-a spus, iată, și prostia asta. Pentru orice intelectual, manuscrisele lui Eminescu prezintă, în realitate, un interes maxim. Din cărțile care cuprind opera eminesciană luăm cunoștință de rezultatul gândirii unui geniu. Din manuscrise aflăm ceva în plus: cum anume funcționa această gândire.

Ciornele (drafturile, bruioanele, cum să le mai spunem ca să ne face înțeleși de cosmopoliții români de azi?) sunt pline de răzgândirile lui Eminescu. Citindule, înțelegem cum renunța poetul la un cuvânt în favoarea altuia, cum schimba din mers direcția de dezvoltare a unui poem, cum folosea sugestii din literatura străină sau din folclorul românesc. Luăm parte la un adevărat spectacol al activității creatoare.

Nu întâmplător Constantin Noica mărturisea că nimic nu-și dorește mai mult decât să vadă fotocopiate manuscrisele lui Eminescu (în mod special acelea pe care poetul i le-a încredințat lui Titu Maiorescu și pe care Titu Maiorescu, la rândul lui, le-a încredințat Academiei). Lui Constantin Noica îi era teamă că depozitul cu manuscrisele lui Eminescu ar putea lua foc într-o zi și o avere spirituală inestimabilă, lăsată de Eminescu moștenire românilor, ar dispărea în neant.

Visul lui Constantin Noica s-a împlinit după moartea lui. Cum? Din inițiativa lui Ion Caramitru, unul dintre cei mai buni cunoscători de la noi ai operei eminesciene (și strălucit interpret al ei), la vremea respectivă Ministru al Culturii, s-a adoptat în 1999 o hotărâre de Guvern care prevedea la punctul 1 tocmai facsimilarea manuscriselor marelui poet. Iată extrase din această istorică hotărâre:

Opiniile exprimate de invitații EVZ aparțin autorilor și nu reprezintă punctul de vedere al publicației

Pagina 1 din 2



Stirile zilei

Alte articole din categoria: Invitaţii evz

Alte articole din categorie

capital.ro
libertatea.ro
rtv.net
fanatik.ro
wowbiz.ro
b1.ro
cancan.ro
playtech.ro
unica.ro
dcnews.ro
stiridiaspora.ro

LASA UN COMENTARIU

Caractere ramase: 1000

CITEŞTE ŞI
Tema zilei
17:59 Coldea s-a lansat la apă! IMAGINE DE COLECŢIE în articol. Fostul prim-adjunct al SRI poate intra în categoria VIRALUL ANULUI 17:52 Renate Weber face o analiză a „INGERINȚEI PERVERSE a SRI în actul de justiție” 15:58 Strategia secretă a lui LIVIU DRAGNEA în lupta cu Laura Codruța KOVESI. DOCUMENT INTERN al PSD 15:06 CINE SUNT PIONII lui Coldea? Vanghelie a dezvăluit cele două nume în direct, la TV. MINUT DE AUR 09:42 Toader l-a „atins” pe Iohannis după episodul LECTURA CONTINUĂ: „Întrebarea corectă este când va termina de înțeles?” 08:02 LIVIU DRAGNEA este o VICTIMĂ a SISTEMULUI! Editorial de Dan Andronic 16:39 Asociaţia Magistraţilor din România intervine în scandalul provocat de condamnarea lui Liviu Dragnea: „Nesocotesc independența judecătorului” 15:37 În cursa pentru Cotroceni, PSD ARE UN RIVAL pentru Iohannis. „Pentru a elibera țara asta, eu voi candida în 2019!” 12:22 Orban nu-i menajează pe social-democraţi: „PSD preferă statutul de grup infracţional organizat” 10:21 Cum putea SCĂPA DRAGNEA de CONDAMNARE. DEZVĂLUIRI de ULTIMĂ ORĂ din partea avocatului BOMBONICĂI PRODANA 10:01 Dragnea: Nu demisionez! Statul Paralel TREBUIE să DISPARĂ. NU mă SPERIE nici IOHANNIS, nici HELLVIG, nici PAHONȚU, nici KOVESI, nici alții 10:01 PSD pleacă la RĂZBOIUL TOTAL. SUSȚINERE UNANIMĂ pentru Dragnea, după CONDAMNARE, în LUPTA IMEDIATĂ contra Statului Paralel 09:50 Reacţie DURĂ a ICCJ după declarațiile social-democraților. Replica lui Toader: „Să ne cunoaștem și sa ne respectăm competențele” 08:57 EXPLOZIV - Dragnea a DEMISIONAT din TOATE FUNCȚIILE după ce a fost CONDAMNAT în 2015. Ce va face acum liderul PSD? 08:56 MIRCEA BADEA și CONDAMNAREA lui DRAGNEA. Reacție UIMITOARE din partea prezentatorului cu privire la șeful PSD 08:52 Pentru salvarea PSD și a guvernării, Liviu Dragnea trebuie să facă pasul înapoi! Gândul lui Ion Cristoiu 19:10 DECIZIE UNANIMĂ a CEx PSD: SUSȚINERE pentru Dragnea și Dăncilă; ACCELERAREA modificărilor la Legile justiției și Coduri; CONSOLIDAREA Curții Constituționale - DOCUMENT 15:49 Protest al USR în fața biroului lui Dragnea. Ce i-au transmis liderului PSD 14:35 Orban, apel la PSD înainte de CEx. „Trebuie să aleagă între a fi FIDELI României și a fi SLUGI” 08:26 Sorina Matei, despre DRAGNEA și MODIFICAREA LEGILOR: „N-AI CUM CU ĂȘTIA!”

Articole salvate